Sentence examples of "cut" in English with translation "остригать"

Select source language

Select target language

Translations: all6408 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать144 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 стричь12 надрез11 подрезать11 cut5 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 прорезать3 спилить3 разрезаться3 срез2 врезать2 вырезаться2 рассечь2 резаный2 разделывать2 перепиливать2 срубаться1 врезанный1 вырезка1 вырез1 накромсать1 отрез1 повырезать1 подрубать1 прорезь1 резаться1 спиленный1 отсекаться1 стригущий1 отрезаться1 рассеченный1 other translations1477

show all

Did he cut her hair? А он остриг ей волосы?

They cut my hair off? Они остригли мои волосы?

They didn't cut you hair? Тебе не остригли волосы?

Why did she cut her hair? Зачем она остригла свои волосы?

They didn't cut your hair? А тебе не остригли волосы?

I will cut the long hair? Мне ещё больше остригут волосы?

Are they going to cut my hair off? Мне ещё больше остригут волосы?

Like having your hair cut and eating gelati? Например, остричь волосы или наесться мороженого?

She cut off her hair and lived like an ascetic. Она остригла свои волосы и жила отшельницей.

And she'd cut all her lovely long hair off. Она остригла свои чудесные волосы.

He cut this side back too far trying to even it up. Он остриг с этой стороны, пытаясь подровнять.

Well, I'd love to help you, but I already cut them. Рад был бы вам помочь, но я уже остриг их.

Oh, no, we don't even have to cut it at all. О, нет, нам совсем не нужно их остригать.

I am going to cut off your precious hair Down to the scalp. Я собираюсь остричь тебе волосы, под корень.

They just cut her hair short and make her wear a tight brassiere. Ей остригли волосы, и заставили носить утягивающий бюстгальтер.

She cut all his hair of with a pair of blunt scissors, just like Delilah. Она остригла все его волосы ножницами как Далила.

This is what I looked like before that demon cut off my hair and dressed me like a slut. Я так выглядела ДО того как демон остриг мои волосы и одел как потаскушку.

Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length. заключенные должны получать воду и мыло, как минимум один раз в неделю, их волосы должны быть острижены на определенную длину.

What, for cutting his hair off? За то, чтоб остричь его волосы?

You know no other bird goes round cutting blokes' hair. Знаешь, ни одна пташка не пляшет вокруг мужиков, остригая их волосы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download