Sentence examples of "cuts" in English with translation "отрезать"

Select source language

Select target language

Translations: all5206 сокращать1371 сокращаться869 снижать810 сокращение640 отрезать248 вырезать143 разрезать122 перерезать99 резать86 срезать77 понижение45 порезать43 доля41 порез36 кусок32 подстригать24 остригать20 прерывать19 разрез19 порезаться18 нарезать17 срубить16 рубить14 отсекать13 надрез11 подрезать11 нарубить5 прорезывать5 ухудшение3 вредить3 выпивать3 выпиливать3 кроить3 отрезок3 распил3 срез2 перепиливать2 вырезка1 вырез1 накромсать1 подрубать1 прорезь1 other translations322

show all

One word of sass, they cuts out your tongue. Начнёшь пререкаться, тебе отрежут язык.

Hacks off the bottom, cuts off the sleeves, dyes everything black. Подкатывает подол, рукава отрезает, и всё красит в чёрный цвет.

So the chained-up dude cuts off his own foot to save his family from Jigsaw! И чувак на цепи отрезал собственную ногу, чтобы спасти семью от Ножовки!

It gives you a sense of order, but it also cuts you off from your feelings. Он дает тебе чувство порядка, но он также отрезает твои чувства.

Guy cheats on his wife with Dan Marino's masseuse, one day she cuts his junk off, throws it in the Everglades. Парень изменял жене с массажисткой Дэна Марино, однажды она отрезала его достоинство, выбросила в Эверглейдс.

Arrogance of this sort cuts a party off from its actual supporters, who then find it easier to search, and to find, a viable alternative. Высокомерие такого рода отрезает партию от её реальных сторонников, которым затем становится проще искать – и находить – более подходящие альтернативы.

They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.

Now go ahead and cut. Теперь можно отрезать.

They cut off their cocks. Они отрезают им пиписьки.

Tex, we're cut off. Текс, мы отрезаны.

She cut my dreads off. Она отрезала мои дреды.

We cut off his hand. Но мы отрезали ему руку.

Willie, cut me a switch! Вилли, отрежь мне ветку для хлыста!

He cut Veronica's pigtails off. Он отрезал Веронике косички.

We just cut off his hand. Мы же только что отрезали ему руку.

Measure seven times, cut only once. Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Well, then cut your hair, Rena! Так отрежь эти волосы, Рена!

She cut off the carrot tops. Она отрезает верхушки моркови.

Lorelei, cut off two of his fingers. Лорелея, отрежь ему два пальца.

Cut the cable that controls the lock. Отрежь кабель, который управляет замком.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download