Sentence examples of "dad" in English

<>
Translations: all1291 папа626 папик2 dad1 other translations662
Cuz my Mom and Dad died on the same day. Потому что мои родители умерли в один день.
So, your mom and dad were going out of town for a week? Значит, твои родители собирались уехать из города на неделю?
Mom and Dad might not recognize us when we get back from go-karting. Родители могут нас и не узнать когда мы вернёмся с картинга.
Because both parents contribute these cell seeds, offspring end up blending the features of mom and dad. Поскольку в момент зачатия происходит соединение половых семян обоих родителей, их отпрыск в конечном итоге обладает признаками как матери, так и отца.
I remember last week you were telling me that your mom and dad were planning to adopt a baby boy. Я помню, на прошлой неделе ты говорил мне, что твои родители планировали усыновить мальчика.
You know, my mom and dad died when I was just a little kid, And she didn't want me speaking it, so. Знаете, мои родители умерли, когда я была еще совсем маленькой, и мама не хотела, чтобы я говорила по-русски, так что.
They were looking the next Karmapa, and I noticed they were talking to my mom and dad, and the news came to me that they were telling me that I was the Karmapa. Они искали следующего Кармапу. Я заметил, что они разговаривают с моими родителями и я узнал, что они сказали, что я был Кармапой.
A stereo system in the front for mom and dad, and maybe there's a little DVD player in the back for the kids, and the parents don't want to be bothered with that, or their rap music or whatever. Так вот, стереосистема для родителей впереди, и, скажем, маленький DVD плеер для детей на заднем сидении, чтобы родителей не беспокоить музыкой рэп или какой другой.
It begins about 40 years ago, when my mom and my dad came to Canada. Она началась около 40 лет назад, когда мои родители приехали в Канаду.
Your dad can't help? Батя не сможет помочь?
Dad was a mean drunk. Папаша был злобным алкашом.
My dad was not alone. Но мой отец был там не единственным чернокожим.
But your dad hates tardiness. Но твой отец ненавидит опоздания.
So Deacon's my dad? Так Дикон мой отец?
My dad was your wingman? Мой отец был твоим помощником по знакомствам?
What about the dad - Skip? А что насчет отца - Скипа?
Dad gave me his answer. Отец дал свой ответ.
Crappy quality for a dad. И дерьмовая черта для отца.
Rick Traviata is your dad! Рик Травиата - твой отец!
Bah, his dad created us! Вздор, его отец нас создал!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.