Sentence examples of "damage" in English with translation "ущерб"

Select source language

Select target language

Translations: all6049 ущерб2330 повреждать1393 повреждение751 убытки321 пострадать177 наносить ущерб147 возмещение ущерба145 разрушения46 стоимость43 травма25 навредить24 испортить23 поражение19 вредить11 порча11 разрушение6 повреждаться6 дискредитировать5 портить5 other translations561

show all

The Lasting Damage of Iraq Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку

The damage is long-lasting. Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.

involves serious damage to property; сопряжено с серьезным ущербом имуществу;

Damage to image and credibility. Ущерб репутации и доверию.

This is my damage report. Вот мой отчёт об ущербе.

The cost and damage is significant. Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.

But the damage had been done. Но ущерб уже был нанесен.

Here we can see the damage. А вот и ущерб.

The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.

This did a huge amount of damage. Он нанес огромный ущерб.

Bob said there might be flood damage. Боб сказал что может быть ущерб от наводнения.

The culprit must pay for the damage Виновник должен заплатить за ущерб

Acts of terror can inflict terrible damage. Террористические акты могут нанести огромный ущерб.

Damage delay time and recovery delay time. время задержки ущерба и время задержки восстановления.

The long-run damage could be devastating. В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.

But the damage had already been done. Но к тому моменту ущерб был уже нанесен.

There's damage to the emitter relays. Нанесен ущерб реле генератора.

The damage was held to a minimum. Ущерб был сведён к минимуму.

The flood did great damage to the crops. Потоп нанёс большой ущерб посевам.

We would like to file a damage claim. Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download