Sentence examples of "dark" in English with translation "черный"

Select source language

Select target language

Translations: all1499 темный861 темнота151 мрачный84 черный50 неосвещенный1 other translations352

show all

Do you think dark thoughts? У тебя тоже черные мысли?

Dark, loamy, not much clay. Черная, жирная и глины совсем немного.

Two for "The Dark Canuck" Два на "Черного Канадца"

Your pencil is very dark. Твой карандаш очень чёрный.

And a hint of dark chocolate. И привкус черного шоколада.

He has dark thoughts in his head. У него в голове черные мысли.

How about you backing up, dark fella? Почему бы тебе не отвалить, черный дружочек?

We're dark lord minions now, wuss. Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.

Then dark days came for the wailers, too. Тогда наступили черные дни и для плакальщиц.

The Dark Aster must not reach the ground. Чёрная Астра не должна достичь земли.

They are one the Ring and the Dark Lord. Они едины Кольцо и Черный Властелин.

Delicious dark chocolate the ladies can't help but love. Восхитительный чёрный шоколад, от которого дамы не смогут устоять.

They're making regular candy bars, only with dark chocolate. Например, вот эта самая обычная конфетка, только с чёрным шоколадом.

Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy. Румыния, конечно, не единственная страна, в которой возрождается эта черная комедия.

I just keep dark and darker to fill out the quota. Я держу черного и еще чернее только чтобы выбрать квоту.

You're like a cloud, dark cloud, that never goes away. Ты как туча, черная туча, которая никак не исчезнет.

Same camera they used to shoot "Dark Passage" with Bogie and Bacall. Та же камера использовалась для сьемки "Чёрной полосы" с Хамфри Богартом и Лорен Бэколл.

As bad as Maleficent is, Regina's dark heart is far worse. Какой бы чудовищной ни была Малифисента, сердце Реджины куда чернее.

So your little Polish Princess isn't for a dark skinned guy, eh? Так ваша маленькая Польская Принцесса не для такого "черного", а?

Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains. Через дикий край, черный лес, за туманные горы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download