Sentence examples of "days" in English with translation "денек"
Translations:
all16783
день13669
время1501
дата487
дневной187
сутки186
период69
денек34
поденный10
пора8
денной1
other translations631
Call it an old friend from my Bitter End days.
Позвонил старому другу по моим денькам в Биттер Энде.
We can try to work together like in the days of old.
Мы можем пытаться работать вместе как в старые деньки.
I'll cook you dinner, and we'll talk about our crappy days.
Я приготовлю обед и мы поговорим о наших дрянных деньках.
Stealing a car, almost dying - it reminds me of the old days at MIT, Harold.
Крадём машину, почти трупы - Это напоминает мне старые деньки в MIT, Гарольд.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
Actually, I was going to hang back with Royce, hear some stories about the good old days.
О, я собирался остаться с Ройсом, послушать несколько историй о былых деньках.
Remember the old days when I used to point out that your check engine light was on?
Помнишь старые деньки, когда я говорил, что у тебя горит лампочка "проверьте двигатель"?
This is emblematic of it - this is wing dining, recalling those balmy summer days somewhere over France in the 20s, dining on the wing of a plane.
Вот это символично - обед на крыле, напоминает тёплые летние деньки где-нибудь во Франции 20-х, обед на крыле аэроплана.
Well, you know, I'm going to be in San Diego for a couple of days playing a golf tournament, and all the proceeds are going to the Stroke Association.
Я планирую пару деньков пробыть в Сан-Диего, принять участие в турнире по гольфу, весь доход от которого пойдёт людям, страдающим от паралича.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert