Sentence examples of "dearie" in English

Select source language

Select target language

Translations: all41 дорогуша29 other translations12

show all

You can show yourself, dearie. Можешь показаться, дорогуша.

Nothing false about it, dearie. Тут нет никакой лжи, дорогуша.

You made that mess, dearie. Эту кашу заварила ты, дорогуша.

Don't be ridiculous, dearie. Не смеши меня, дорогуша.

Love is a weapon, dearie. Любовь и есть оружие, дорогуша.

Oh, but I can't, dearie. Но я не могу, дорогуша.

I don't forget much, dearie. Я ничего не забываю, дорогуша.

But here's the rub, dearie. Но вот в чем беда, дорогуша.

Don't worry about me, dearie. Не волнуйся, дорогуша.

Well, of course I do, dearie. Ну конечно, у меня это есть, дорогуша.

Oh, it's far from that, dearie. Ты очень ошибаешься, дорогуша.

Well, I can't do that, dearie. Я не могу этого сделать, дорогуша.

I'm afraid we have a problem, dearie. Боюсь, у нас проблемы, дорогуша.

Well, I can't just tell you, dearie. Я не могу просто взять и сказать, дорогуша.

Whether it works or not is irrelevant, dearie. Получится у тебя или нет, не важно, дорогуша.

Looks like you've just lost your leverage, dearie. Похоже, ты только что потеряла свое преимущество, дорогуша.

Because your heart wasn't in your chest, dearie. Потому что у тебя нет сердца, дорогуша.

Well, dearie, that's not gonna work in Neverland. В Неверленде, дорогуша, этот трюк не сработает.

I know you better than you know yourself, dearie. Я знаю тебя лучше, чем ты сам, дорогуша.

Magic similar to yours, dearie, though not quite the same. Магия похожая на твою, дорогуша, но не совсем такая.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download