Sentence examples of "deep drillings" in English

Select source language

Select target language

Deep drillings (in particular geothermal drilling, drilling for the storage of nuclear waste material, drilling for water supplies), with the exception of drillings for investigating the stability of the soil. Глубокое бурение (в частности, геотермальное бурение, бурение в целях хранения ядерных отходов, бурение для обеспечения водоснабжения), за исключением бурения для изучения стабильности почвы.

But there now will be greater concerns about deep drilling in any sensitive environment. Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.

The deep drilling, together with the possible construction of the submarine exploration tunnel, should make it possible to clear up remaining doubts as to the technical feasibility of a bored rail tunnel. Проведение работ по глубокому бурению и, в случае необходимости, прокладке разведочной штольни на подводном участке позволят развеять существующие сомнения по поводу технической осуществимости строительства железнодорожного туннеля.

During the period under review, activity was especially significant in the “Physical environment” segment, particularly as far as the following elements are concerned: provisional closure of the geotechnical exploration structures; exploitation of the Norskald 98/99 survey, completed in May 1999; preparation for the new deep drilling survey; and, lastly, realization of a comparative study of offshore drilling techniques. В отчетный период особое значение имела работа по изучению физической среды, включавшая, в частности, следующие аспекты: временное закрытие объектов, предназначенных для проведения геотехнической экспертизы; проведение кампании «Норскальд 98/99», завершившейся в мае 1999 года; подготовка к новой кампании глубокого бурения; наконец, проведение сопоставительного исследования, посвященного методам морского бурения.

The mother fell into deep thought. Мать задумалась.

Tom has a deep affection for Mary. Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.

A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.

She took a deep breath and then started to talk about herself. Она глубоко вздохнула и начала рассказывать о себе.

I wish to express my deep appreciation for your kindness. Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

How deep this lake is! Какое глубокое озеро!

The river is deep here. Река здесь глубокая.

He fell into a deep slumber. Он заснул беспробудным сном.

The lake is very deep. Озеро очень глубокое.

I felt deep sorrow at his death. Я был глубоко опечален его смертью.

He exhaled a deep breath in discouragement. Он глубоко выдохнул в разочаровании.

Tom wakes from a deep sleep. Том пробуждается от глубокого сна.

I tell ya, you're in deep trouble, my lad. Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.

How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?

He took some deep breaths before he dived. Прежде чем нырнуть он сделал несколько глубоких вдохов.

Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download