Sentence examples of "delay" in English with translation "задержка"

Select source language

Select target language

Translations: all3038 задержка1680 задерживать218 задерживаться164 промедление98 отсрочка64 отсрочить63 затягивать52 проволочка30 отсроченный26 просрочка25 затягивание14 запаздывание13 опоздание12 замедление12 оттягивать11 отсрочивать6 отлагательство5 откладывание2 тянуть2 делэй2 просрочить2 промедлить1 отсрочивающий1 просроченный1 отсрочиваться1 other translations533

show all

How long is the delay? Как долго будет задержка?

The delay time may change. Время задержки может измениться.

We apologize for this delay. Приносим свои извинения за задержку.

Expected delay is 60 min Ожидаемая задержка составляет 60 минут

I apologize for the delay. Я извиняюсь за задержку.

Configure the delay DSN timeout settings Настройка параметров времени ожидания для уведомления о задержке доставки сообщения

Delay the delivery of all messages Задержка доставки всех сообщений

Internal and external delay DSN settings Параметры отправки уведомлений о задержке доставки сообщений внутренним и внешним отправителям.

Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.

Delay or schedule sending email messages Задержка или планирование времени отправки сообщений электронной почты

Delay DSN message notification timeout interval Время ожидания перед отправкой уведомления о задержке доставки сообщения.

Hey, man, sorry for the delay. Прости за задержку, чел.

Delay the delivery of a message Задержка доставки сообщения

I apologize for the delay, Captain. Приношу извинения за задержку, капитан.

Unfortunately, a minor delay is inevitable. Небольшая задержка, к сожалению, неизбежна.

This delay has provoked much speculation. Эта задержка вызвала много пересудов.

Expected delay is within 30 min Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут

I apologize for the delay, sir. Простите за задержку, сэр.

Delay Delivery command on the ribbon Команда "Задержка доставки" на ленте

Configuration options for delay DSN messages Параметры конфигурации для сообщений DSN о задержке

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download