Sentence examples of "delight" in English
Translations:
all88
восхищать12
восхищаться12
радость8
восторг8
восхищение8
удовольствие8
делайт1
прелесть1
other translations30
Well, I was wondering, could I maybe have some more Turkish delight now?
Я хотел спросить, нельзя ли мне сейчас получить еще немного рахат-лукума?
You having an afternoon delight - with strawberry shortcake?
Наслаждаешься послеобеденным клубничным пирожным?
Then his passing becomes an early delight for the Legatos.
Легат обрадуется его преждевременной смерти.
But, pray, Ernest, I delight in taking down from dictation.
Но прошу вас, Эрнест, я очень люблю писать под диктовку.
Now that smile is known in the trade as "duping delight."
В торговле такая улыбка известна как "обманул дурака!".
“On the first day, I said, look: Delight, that’s the word.
«В первый день я сказал: "Наслаждение, вот правильное слово.
He Did See That Crazy Bitch Again, and She Was a Delight
Он снова встретил ту безумную стерву, и она была просто чудо
Belladonna, my dear, why don't you delight us with your story.
Беладонна, дорогая, порадуй нас, расскажи о себе.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
И если присмотреться, вы сможете увидеть "обманул дурака!" на протяжении всего видео.
We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
Мы совершаем ужасающие преступления, и улыбаемся от предчувствия, что это сойдет нам с рук.
Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED.
Темпл, я не могу выразить, насколько мы рады, что Вы согласились выступить здесь.
If that patrol were to have any crack shots, that orchard would be a goddamn sniper's delight.
Пару умелых стрелков, и сад превращается в мечту снайпера.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Golan Levin, an artist and engineer, uses modern tools - robotics, new software, cognitive research - to make artworks that surprise and delight.
Гoлaн Левин, художник и инженер, применяет современные инструментальные программные средства - робототехнику, новое программное обеспечение, когнитивный анализ,- чтобы создавать удивительные и восхитительные произведения искусства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert