Sentence examples of "depend" in English with translation "зависеть"

Select source language

Select target language

Translations: all3352 зависеть3161 полагаться43 находиться в зависимости3 other translations145

show all

Depend on the system participants. Зависят от участников.

Many, many species depend on them. От них зависит жизнь многих существ.

Prices depend on supply and demand. Цены зависят от спроса и предложения.

Our future may depend on it. Наше будущее может зависеть от этого.

Millions of lives depend on it. От него зависят миллионы человеческих жизней.

Many rural dwellers depend entirely on groundwater. Жизнь многих сельских жителей полностью зависит от грунтовых вод.

They depend on us for their survival. Они зависят от нас для своего выживания.

Much will depend on the election results. Многое будет зависеть от результатов выборов.

Of course, much will depend on Germany. Конечно, многое будет зависеть от Германии.

All other SharePoint permissions depend on it. Все остальные разрешения SharePoint зависят от него.

Many large Japanese companies depend on exports. Многие большие японские фирмы зависят от экспорта.

The action will depend on your requirements. Выбор действия зависит от конкретных требований.

We depend on water, forests, deserts, oceans. Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов.

His political future may depend on it. Его будущее в политике зависит от этого.

Period of validity will depend on that agreement. Срок действия зависит от положений этого соглашения.

The Answer Doesn’t Just Depend on Politics Ответ зависит не только от политики

But, above all, it will depend on China. Но, прежде всего, это будет зависеть от Китая.

You shouldn't depend on others too much. Ты не должен зависеть от других слишком сильно.

SharePoint permissions can depend on other SharePoint permissions. Разрешения SharePoint могут зависеть от других разрешений SharePoint.

Democracies depend on institutional software, not just hardware. Демократии зависят от институционального программного обеспечения, а не только от аппаратного обеспечения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download