Sentence examples of "destructions" in English with translation "уничтожение"
Translations:
all3078
уничтожение2238
разрушение702
гибель79
повреждение43
крах7
истребление7
деструкция2
Finally, the international community must pressure Israel to eliminate its weapons of mass destructions, especially its nuclear weapons, and to subject its nuclear reactors to the safeguards regime of the International Atomic Energy Agency, in implementation of the relevant international treaties and conventions, in order to achieve a military and security balance in the region.
Наконец, международное сообщество должно оказать давление на Израиль, с тем чтобы он ликвидировал свое оружие массового уничтожения, в частности свое ядерное оружие, и поставил свои ядерные реакторы под режим гарантий Международного агентства по атомной энергии в осуществление соответствующих международных договоров и конвенций для достижения в регионе военного баланса и баланса в области безопасности.
Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения
Habitat destruction and alien species introduction.
Уничтожение ареалов обитания и привнесение чужеродных видов.
The destruction of the rainforests affects our environment.
Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
Osirak's destruction inspired Saddam to try again.
Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку.
We end deforestation and the destruction of arable land.
Мы прекращаем уничтожение лесов и пахотных земель.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.
И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Such is the grim logic of mutually assured destruction.
Такова мрачная логика гарантированного взаимного уничтожения.
The Minoan Trident was the first weapon of mass destruction?
Минойский трезубец - это первое оружие массового уничтожения?
Cuba's policy on weapons of mass destruction is irreproachable
В вопросах оружия массового уничтожения политика Кубы безупречна
Tweet Medvedev: Stop the Destruction of the Future of Food!
Сообщите в твиттер Медведеву, пусть он остановит уничтожение нашего продовольственного будущего!
Developing small arms and light weapons destruction technologies and capacities;
совершенствования технологий и установок для уничтожения стрелкового оружия и легких вооружений;
The Group personnel suffered no serious injuries during destruction operations.
Никто из персонала Группы серьезно не пострадал в ходе операций по уничтожению.
Impairment includes injury to, modification, alteration, deterioration, destruction or loss.
Ухудшение состояния включает вред, модификацию, изменение, ухудшение, уничтожение или потерю.
They concerned losses due to accident, theft, damage and destruction.
Эти суммы были утрачены в результате аварий, хищений, причинения ущерба и уничтожения.
We have financed its destruction, with no regard for the consequences.
Мы профинансировали его уничтожение, не обращая внимания на последствия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert