Sentence examples of "directions" in English
Translations:
all2827
направление2097
руководство226
указание114
указания85
курс72
инструкция30
адрес11
режиссура3
other translations189
On the contrary, people are often in an ensemble of different players, on a stage with various props, costumes, scripts, and stage directions from producers and directors.
Наоборот, люди часто находятся в ансамбле разных игроков на сцене с разными бутафориями, костюмами, сценариями и сценическими ремарками со стороны продюсеров и режиссеров.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.
Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться.
In particular, Governments must prepare and issue nautical charts, sailing directions, lists of lights, tide tables and other nautical publications to ensure safe navigation.
В частности, правительства должны готовить и издавать морские навигационные карты, лоции, списки огней и знаков, таблицы приливов и другие пособия для плавания, чтобы обеспечивать безопасное судоходство.
Of course, sentiment can go in both directions.
Конечно, данные настроения могут меняться в обе стороны.
Okay, here's your directions, hotel confirmation and schedule.
Так, вот твой маршрут подтверждение брони гостиницы и расписание.
And out of nowhere, from all directions, they came.
И вдруг, откуда ни возьмись, они окружили нас со всех сторон.
Print maps or directions in the Windows Maps app
Печать карт или маршрутов в приложении "Карты" Windows
Implementing the Plan of Action: current activities and future directions
Выполнение плана действий: текущие мероприятия и будущая деятельность
I saw some small animals running away in all directions.
Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.
He looked in all directions, but didn't see anyone.
Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert