Sentence examples of "divided" in English with translation "разделенный"
Translations:
all1632
разделить569
разделенный361
делиться84
поделить70
делить60
разделиться54
распределять38
подразделять27
деленный19
расходиться11
other translations339
Divided cities breed resentment and tension.
Разделенные города порождают возмущение и напряженность.
Otherwise, the country will remain divided forever.
В противном случае страна останется разделенной навсегда.
This is because Cyprus remains a divided island.
Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
This book is divided into four distinct sections.
Книга разделена на четыре достаточно самостоятельных раздела.
Life can also be divided into closed-off sections.
Жизнь тоже может быть разделена на разграниченные секции.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The Palestinian government is united administratively, but divided politically.
Палестинское правительство является объединенным в административном плане, но разделенным в политическом плане.
Until recently, the region was divided into two camps:
До недавнего времени регион был разделен на два лагеря:
A larger question is whether the US is hopelessly divided.
Гораздо более серьезный вопрос - это безнадежно ли разделена Америка.
The numbers from one to 36, divided into six groups.
Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert