Sentence examples of "divided" in English

<>
show all
The Democrats, meanwhile, are divided. В то же самое время среди демократов также нет единого мнения.
But European Socialists remain divided: Но в рядах европейских социалистов сохраняется раскол:
This policy has deeply divided Israel: Эта политика создала глубокий раскол в Израиле:
A gulf divided him from them. Залив отделял его от них.
His enemies are divided and poorly armed. Его противники разобщены и плохо вооружены.
But the two sides remain deeply divided. Однако между этими двумя странами сохраняются глубокие разногласия.
a house divided against itself cannot stand. разобщенное правительство не может функционировать.
This has disempowered and divided our citizens. Это лишило влияния и разобщило наших граждан.
Category groups are divided into four types: Группы категорий подразделяются на четыре типа.
The divided and incompetent Afghan government complicated matters. Разобщенное и некомпетентное афганское правительство лишь усложнило ситуацию.
But it is also an increasingly divided society. Впрочем, это общество одновременно становится и всё более расколотым.
In there he talked about the divided self. Там говорится о разделении создания.
The parameters are divided into the following categories: Эти параметры подразделяются на следующие категории:
If your document is not divided into sections Если документ не разбит на разделы
Both protagonists in that conflict remain starkly divided. Оба противника в данном конфликте по-прежнему придерживаются диаметрально противоположных позиций.
If your document is already divided into sections Если документ уже разбит на разделы
Parking places could be divided into “restricted” and “public”. Места для стоянки могут подразделяться на " специальные " и " публичные ".
Moreover, military and civilian leaders were divided among themselves. Кроме того, военные и гражданские руководители были отделены друг от друга.
7. Monthly Prize fund is divided between 10 participants: 7. Ежемесячный призовой фонд распределяется на 10 мест:
The contract was divided into supply and service provisions. Контракт подразделялся на положения о поставках и обслуживании.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download