Sentence examples of "divorce" in English

Select source language

Select target language

Translations: all854 развод547 разводиться164 расторжение брака74 бракоразводный27 отделять10 расходиться2 other translations30

show all

Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.

I'd get a divorce, Senor. Я бы развёлся с ней, сеньор.

We have a signed divorce agreement. У нас есть подписанное соглашение о расторжении брака.

This isn't a divorce proceeding. Это не бракоразводный процесс, а уголовный.

Secession is in itself neither good nor bad: like divorce, it may make people more or less content. Отделение само по себе – это ни хорошо, ни плохо: как развод, он может сделать людей более или менее довольными.

Divorce papers were never filed. Свидетельство о разводе так и не было выдано.

Tom never wanted to get a divorce. Том никогда не хотел разводиться.

The court hereby grants a Judgment of Divorce. Суд одобряет расторжение брака.

Because I will commence divorce proceedings. Потому что я начну бракоразводный процесс.

The last three decades also saw the divorce of social policies from overall development strategies as a consequence of the drive for smaller government. В течение прошедших трех десятилетий также наблюдалось отделение социальной политики от стратегий развития вследствие тенденции ограничения вмешательства правительства в эти вопросы.

Plastic surgeons and divorce lawyers. Пластических хирургов и адвокатов по разводам.

Why didn't you just divorce the Tyrolean village? Почему вы просто не развелись с Тирольской деревушкой?

General recommendation on the economic consequences of divorce Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака

We're starting our divorce proceedings. Мы начинаем бракоразводный процесс.

Greg's filing for divorce. Грег подает на развод.

My parents' divorce, my father's trial, Zeta Beta. Мой родители разводятся, испытание моего отца, Бета Дзэты.

Uh, I think that was in the divorce settlement. Я думаю, что все это было в соглашении о расторжении брака.

Records indicate he had started divorce proceedings. Согласно записям, он начал бракоразводный процесс.

I asked for a divorce. Я попросила дать мне развод.

Get Attorney Simon for your divorce, he's tough. Будете разводиться, обратитесь к мэтру Симону, он очень дотошный.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download