Sentence examples of "do piecework" in English

Select source language

Select target language

Whilst we're at it, why don't we double the piecework? Если на то пошло, почему не удвоить сдельную?

We have to check the piecework rates. Надо проверить сдельную.

Piecework is non-negotiable! По сдельной нет договорённости!

We're fed up of hearing good things about piecework, whilst they exploit us! Хватит кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!

8 hours of piecework. 8 рабочих часов.

I didn't invent piecework? Я что ли придумал сдельщину?

I managed to make up 25,000 lire in one month of piecework, 25 notes. По сдельной я тяну 25 000 деталей в месяц, 25 карточек.

I'm sorry that you are paid piecework and not on wages, and that you have been eluded the winter long by a halfwit. Досадно, что вам платят за результат, а не за то, что вы целую зиму не могли поймать этого придурка.

Now I invented piecework! Оказывается, я придумал сдельщину!

I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop. Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда.

The re-Hiring of Massa, and the regulation of piecework. Вернуть Массу и урегулировать сдельщину.

You will be doing piecework. Вас будут жарить за станком.

Piecework should be paid more! Сдельная должна оплачиваться лучше!

Look that if you continue like this, not only do you lose the piecework but you go under the average and I have to fine you. Смотри, если будешь продолжать в таком духе, не только потеряешь премию, но и уйдёшь ниже среднего, и придётся тебя оштрафовать.

Even on the piecework! Даже по сдельной!

When you made 1000 pieces a day, they gave you 300 lire for piecework. Когда вы изготавливаете 1 000 деталей в день, они платят по 300 лир.

I was doing piecework. Я работал у станка.

I was a piecework laborer. Я работал у станка.

We have to check the piecework. Надо проверить сдельную.

And pick up a little piecework? И получить плату за арест?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download