Sentence examples of "door slamming" in English

Select source language

Select target language

It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими-то обидами, ложно понятыми, - подчеркнул министр.

I think that was the old closet door slamming shut. Думаю, что это хлопнула дверь старого клозета.

Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music - jazz - filtering as it does, day and night into the hall. Сначала появляется её тень, неловко возится с дверной цепочкой, потом дверь захлопывается с ужасающим треском, только лай и музыка - джаз - отделяющий день от ночи.

Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work. Соедините все это воедино, и дело выглядит так, как будто у молодых представителей меньшинств, ищущих работу, просто захлопывают дверь перед самым носом.

Slamming the Euro Door Хлопая Евро-дверью

The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.

I could hear doors slamming. Я слышал хлопающие двери.

He opened the door. Он открыл дверь.

The remaining step - slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion - is easy: Завершающий шаг - столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва - просто:

I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.

What was the matter with slamming the boot? Что не устраивало в захлопывании двери?

Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!

Andy's slamming my girlfriend. Энди подкатывает к моей девушке.

I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.

Their rice and beans are slamming. Там потрясающие бобы и рис.

Don't open the door. Не открывай дверь.

You're slamming your hand into your bullet wound. Вы бьете себя по дырке от пули.

Open the door for love. Открой дверь любви.

What if you find her on top of your dad, slamming a big black dildo in his ass while he's calling out my name? Может, она там сидит на твоем папе, дрючит его в жопу большим черным дилдо, а он кричит мое имя?

This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download