Sentence examples of "down here" in English with translation "сюда"

Select source language

Select target language

Translations: all336 здесь106 сюда87 other translations143

show all

I need help down here! Мне нужна помощь сюда!

Down here - the boiler room! Сюда - в котельную!

My son, Lie down here. Сыночек мой, ложись сюда.

Just hurry up and get down here. Так что давай быстрее сюда.

Possible loose nuke down here, angelic weapon. Возможно сюда уронили бомбу, ангельское оружие.

And let's get Doctor Dey down here. И пусть доктор Дей придет сюда.

Get down here, Bob, and take your beating. Спустись сюда, Боб, я тебя покараю.

Well pack up tomorrow and move down here. Завтра мы соберем вещи и переедем сюда.

You go to bed, I come down here. Ты идешь спать, а я сюда.

I busted my ass to come down here. Я изо всех сил старался, чтобы сюда приехать.

Throw you down here like she did me. Спустит тебя вниз сюда, как она сделала это со мной.

I came down here once after a Christmas party. Однажды я пришла сюда после Рождественского корпоратива.

Winnie, give me a couple of uniforms down here. Винни, пришли сюда пару патрульных.

I want all available beds and gurneys down here. Все свободные каталки сюда.

Now get down here before I start smashing cars! Спустись сюда, пока я не начал громить машины!

And get me some O neg blood down here. И принесите сюда нулевой отрицательной.

Just get dressed and hurry your ass down here. Просто, оденься и неси свою задницу сюда.

He comes down here to try to chat up women. Он приходит сюда, чтобы подцепить женщину.

And we're taking vanity and shoving it down here. А мы берем тщеславие и запихиваем сюда, вниз.

You end up right back down here, working the corner. Так и прётесь сюда, на нашу улицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download