Sentence examples of "down" in English with translation "спускать"

<>
show all
Threw me down the stairs. И спустил меня с лестницы.
There, get them britches down. Давай спустим эти панталоны.
Please pull down the blind. Пожалуйста, спустите шторы.
He dumped something down that pipe. Он спустил что-то в трубу.
Have my luggage brought down, please. Спустите мой багаж, пожалуйста.
In the stairwell with her pants down. На лестничной клетке, брюки были спущены.
I won't let your tyres down. Я не буду спускать тебе шины.
I'll have you down in a jiffy! Я спущу вас в один миг!
He still wants to bring the Seraphim down. Он всё ещё хочет спустить Серафим на Землю.
We're taking her down to the water. Мы спустим её на воду.
He kicked it up and down the street. Он надрал зад и спустил тебя с лестницы.
It's going to tear, get it down! Паруса порвутся, спустить их!
Toss it out the window or down the drain. Могут выбрасывать их в окно или спускать в канализацию.
You'll have to bring them down on remote control. Вы обязаны спустить с помощью удаленного управления.
I believe she was pushed down a flight of stairs. Я думаю, что ее спустили с лестницы.
He just pulled down his pants and yanked it out. Он спустил штаны и вывалил его.
And the semi-divine Japanese Emperor was brought down to earth. А полу-обожествленный японский император был спущен на землю.
His trousers were pulled down, his buttocks bleeding from cane strokes. Его брюки были спущены, ягодицы были в крови от ударов прутом.
We just flush all this water down the lavatory, it's terrible. Мы же просто спускаем все в канализацию, и это ужасно.
I am down here every day keeping my eye on the ball. Я здесь каждый день, не спускаю глаз с мяча.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download