Sentence examples of "dresses" in English with translation "платье"

Select source language

Select target language

Translations: all1238 платье577 одеваться313 одевать223 костюм37 одежды31 платьице18 наряд10 облачать4 заправлять4 перевязывать3 приодеться2 туалет1 украшать1 other translations14

show all

The bridesmaids' dresses are lilac. Платья подружек будут лиловыми.

Vintage flapper dresses, wigs, jewels. Винтажные открытые платья, парики, драгоценности.

Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.

Their dresses are too big. Их платья слишком велики.

These dresses are too large. Эти платья слишком большие.

Not "dresses" or "skirts" but "pants". Не "в платьях" или "в юбках", а "в портках".

I do, actually, wear dresses often. И на самом деле я ношу платье очень часто.

Holliday wool dresses, light coats, outfits. Нарядные шерстяные платья, демисезонные пальто, ансамбли.

Bridesmaid dresses are the devil's spawn. Платья подружек невесты - сущий кошмар.

She's even picking out the bridesmaids dresses. Она даже выбирает платья для подружек невесты.

We're not merchandising $5.98 house dresses. Мы не реализуем 598 домашних платьев.

You guys ready to model some bridesmaid dresses? Ну что, готовы примерить платья подружек невесты?

I think those bridesmaid dresses are a bit premature. Думаю, для платьев подружек невесты еще рановато.

So, Bernadette, how goes the hunt for bridesmaid dresses? Итак, Бернадетт, как продвигается поиск платьев для подружек невесты?

Its female professors and students roam in objectionable dresses. Его профессоры и студенты женского пола ходят в неподобающих платьях.

We know that we don't want lame bridesmaids dresses. Мы знаем, что не хотим ужасные платья для подружек невесты.

Three dresses, navy serge, three caps and matching aprons, starched. Три платья, синяя саржа, три чепчика в гарнитуре с фартуками, все накрахмаленное.

Why are all the bridesmaid's dresses so old fashioned? Почему платья подружек невесты такие старомодные?

Wait till you see the dresses that I picked out. Подожди, я покажу платья, которые я выбрала.

She's making me try on tiaras and wedding dresses. Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download