Sentence examples of "dressing" in English with translation "одевать"

<>
show all
I think dressing dogs up like people is weird. Думаю, одевание собак как людей, это странно.
You're wearing dressing gowns to work and stuff like that. Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
You're wearing dressing gowns to work and stuff Iike that. Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
What about all the kids in there who don't want to see girls dressing like freaks? А как же все дети на выпускном, которые не хотят видеть девушек одетых как фрики?
And I've never bitch-slapped an Olsen twin, but that does not stop me from dressing like I have. А я никогда не раздавала пощечины сестрам Ольсен, но это не останавливает меня от одевания так, как я одеваюсь.
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
They would dress the robots. Они одевали роботов.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
Get in your dress uniform. Шеф, одень парадную форму.
And dress up very prettily? И одеть что-нибудь красивое?
The actress was dressed beautifully. Актриса была великолепно одета.
Kim is dressed very attractively. Ким одета очень привлекательно.
Properly dressed, in civilian clothes. Хорошенько одетым, в гражданской одежде.
How have they dressed her? Почему это синьорина так одета?
He dressed like a caterer. Одет как поставщик продуктов.
With mountain clothes, dressed in goatskins. Горная одежда, одеты в козьи шкуры.
You're drunk and indecently dressed. Вы пьяны и неподобающе одеты.
Maybe dressed as a NATO officer. Возможно, одета в форму офицера НАТО.
Everyone involved is dressed entirely appropriately. Все участники прилично одеты.
He's dressed like a bouncer! Он одет, как вышибала!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download