Sentence examples of "drink to" in English

Select source language

Select target language

Translations: all45 выпивать35 other translations10

show all

To drink to your health? Выпить за Ваше здоровье?

I drink to your health. Я выпью за ваше здоровье.

Let's drink to bachelors. Выпьем за холостяка.

Let's drink to Blondie. Давайте выпьем за Блонди.

Let's drink to your health. Давайте выпьем за ваше здоровье.

I'll drink to your health. Выпью за ваше здоровье.

Have a drink to my health sonny. Ой, сыночек, на выпей за мое здоровье.

We'll drink to the good memories. Выпьем за хорошие воспоминания.

I suppose we can drink to that. Я полагаю, мы можем выпить за это.

And now let's drink to another fine lady. А теперь выпьем за другую прекрасную леди.

I guess we should drink to KT's newest alum. Я полагаю мы должны выпить за нового выпускника КТ.

He was angry, he got himself drink to wind down. Он был зол, выпил, чтобы расслабиться.

I bought him a drink to thank him for his help. В благодарность за помощь я купила ему выпить.

Should you and I maybe have a drink to wash it down? Может быть вы и я выпьем, чтобы просто промочить горло?

How about if I buy you a drink to make up for it? А если я предложу выпить в знак примирения?

You drink to get drunk, Sebastian drinks to escape the claims of his conscience. Вы пьете, чтобы выпить, а Себастьян - чтобы спрятаться от угрызений совести.

Well, we can still drink to her health, as it's our day off. Ну, мы все еще можем выпить за её здоровье, сегодня же наш выходной.

Look, why don't you let me take you out for a drink to celebrate? Послушай, почему бы тебе не позволить мне пригласить тебя выпить и отпраздновать?

To celebrate your father's victory, and to wish him long life, let's drink to his health. Чтобы отметить победу вашего отца и пожелать ему долгих лет жизни, давайте выпьем за его здоровье.

And let us drink to the hope that one day this country of ours, which we love so much, will find dignity and greatness and peace again. И давай выпьем за надежду на то, что однажды эта страна наша, которую мы любим так сильно, обретет опять величие, и превосходство, и мир.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download