Usage examples of "drive a quill" in English with translation to Russian

<>
The large ornamental codices of the early Middle Ages gave way to portable "handbooks" designed for the lighter touch of a quill pen. Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным "записным книжкам" для легкого прикосновения птичьего пера.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese. Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
I hid him in a barn on our convent property, where he asked me for a quill, paper, sealing wax and ink. Я спрятала его в сарае на территории нашего монастыря, и он попросил у меня перо, бумагу, сургуч и чернил.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? Относится ли к основам писания умение чинить перо?
Of course I can drive a car very well. Конечно же, я хороший водитель.
Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?
I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.
To drive a car, you need a license. Чтобы водить машину вам нужны права
You cannot be too careful when you drive a car. За рулем невозможно быть слишком осторожным.
Do you know how to drive a car? Вы знаете как водить машину?
Can your mother drive a car? Твоя мать может водить автомобиль?
I still have not learned to drive a car. Я всё ещё не научился водить машину.
I can drive a car, but Tom can't. Я могу водить машину, а Том нет.
He is learning how to drive a car. Он учится водить машину.
Tom can't drive a bus. Том не может водить автобус.
You must be careful when you drive a car. Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.
If you drive a car like that, you'll end up in the hospital. Если ты так водишь машину, дело кончится больницей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!