Sentence examples of "driver's" in English with translation "водитель"
Translations:
all2460
водитель1260
водители504
драйвер388
фактор141
водительский80
машинист24
шофер7
возница5
первичный двигатель3
кучер3
погонщик1
other translations44
vehicle unladen and one person in the driver's seat;
порожнее транспортное средство и один человек на сиденье водителя;
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.
So missing truck driver's our most likely murder suspect.
Значит, пропавший водитель грузовика скорее всего и есть наш убийца.
The car he hit, the driver's name was Harold Lloyd.
Водителя машины, в которую он врезался, звали Гарольд Ллойд.
These manually adjustable devices must be operable from the driver's seat.
Эти ручные регулировочные устройства должны приводиться в действие с сиденья водителя.
We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat.
Мы уступили кресло водителя врачам, позволили им самим принимать все решения.
I found keys to the lock in the driver's side glove box.
Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.
fullCardNumber is the driver's card type, card issuing Contracting Party and card number.
fullCardNumber- тип карточки водителя, Договаривающаяся сторона, выдавшая карточку и номер карточки.
And hey, post that truck driver's photo up all over that hospital, okay?
И да, развесь фото водителя грузовика по всей больнице, хорошо?
Driver's wearing a mall security badge someone bought at an army surplus store.
На водителе бэйдж службы безопасности торгового центра, кто-то купил в магазине армейских товаров.
agreed to remove the driver's field of vision from its programme of work.
решил исключить из своей программы работы вопрос о поле зрения водителя.
Yeah, we are alive by the grace of a truck driver's middle finger.
Да, мы живы по милости среднего пальца водителя цементовоза.
Your driver's at the front door and would urgently like a word with you.
Ваш водитель стоит у дверей и очень хочет переговорить с вами.
I don't even know what it takes to get a cab driver's license.
Я никогда не знал, что нужно сделать, чтобы получить лицензию водителя такси.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert