Sentence examples of "drop eyes" in English

Select source language

Select target language

If I'm gonna drop a bomb on 52 American citizens, I want to see him with my own two eyes. Если мы собираемся сбросить бомбу на 52 американских граждан, я хочу убедиться, что это он, своими глазами.

I have watched emaciated herds of livestock drop, lifeless, into the dust, and been present when people’s futures evaporated in front of their eyes. Я видела, как стада истощённого скота падают замертво в пыль, – это будущее сомалийцев исчезало прямо у них на глазах.

Her eyes would roll back, and her head would drop to her chest. У неё закатывались глаза, голова падала на грудь.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.

He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

Close your eyes and go to sleep. Закрой глаза и спи.

One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.

Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.

I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.

Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.

I'm going to have my eyes examined. Я собираюсь пройти обследование глаз.

If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.

Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.

Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.

Keep your eyes peeled! Смотрите внимательно!

Let's drop in on the Fukudas. Давай заскочим у семейству Фукуда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download