Sentence examples of "early bird special" in English

Select source language

Select target language

We don't want to rain on your early bird special, but we thought you should know you're dating our prime suspect. Мы особо не хотели стучаться к вам ранние пташки, но мы подумали ты должен знать, что встречаешься с нашим главным подозреваемым.

Of course, by then she'll be 60, so don't be surprised if she takes you cruising for dates down at the early bird special at Long John Silver's. Ей, конечно, к тому времени будет уже 60, так что я не удивлюсь если она будет с самого утра отправлять тебя искать партнеров в дешевых пабах.

I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.

The early bird catches the worm. Кто рано встаёт, тому Бог даёт.

She's an early bird Она ранняя пташка

Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.

The early bird catches the worm, Jamie. Ранняя пташка больше корма клюет, Джейми.

George, didn't mama ever tell you about the early bird? Джордж, мама не рассказывала тебе про тех, кто рано встает?

Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads. А, Конни, она не наркоманка.

I'm the early bird, ready to get that worm. Я - ранняя пташка, готовая съесть червячка.

Early bird, man - I got here first. Ранняя пташка, чувак - Я пришел первым.

An hour early, but the early bird catches the worm. На час раньше, но ранней пташке достаётся червяк.

Oh, don't tell me you went to the early bird scrapbooking thing. Только не говори, что ты с утра побежала на скрапбукинг.

"The early bird gets the worm, the second mouse gets the cheese". "Ранняя пташка получает червя, вторая мышь получает сыр".

My little early bird can get the worm. Моя маленькая ранняя пташка может получить червячка.

Well, here's my little early bird. А вот и моя маленькая ранняя пташка.

You're an early bird too, huh? Ты ранняя пташка тоже, ха?

Well, too bad you weren't the early bird that caught it. Жаль, что вы не та ранняя пташка, которой они достались.

We're taking his mom out to an early bird dinner. Мы пригласили его маму на ужин с нами.

Were early travels inspired by observing migratory bird routes from Scotland and Ireland, which nowadays include those of the barnacle goose and pink-footed goose? Могли ли древние путешественники руководствоваться маршрутами перелетных птиц, улетавших из Шотландии и Ирландии, таких как, к примеру, современные белощекие казарки или короткоклювые утки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download