Sentence examples of "emergency" in English with translation "чрезвычайный"

Select source language

Select target language

Translations: all3882 чрезвычайный2181 аварийный390 экстренный306 чрезвычайная ситуация253 запасный19 крайняя необходимость15 запасной14 аварийная ситуация14 чрезвычайное происшествие9 чс5 критическое положение5 непредвиденный случай3 нештатный2 экстренный случай2 авральный1 чрезвычайность1 тяжелое состояние1 other translations661

show all

Morning Patrol in Emergency mode Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении

Emergency loans are equally important. Чрезвычайные займы также исключительно важны.

National Emergency Airborne Command Centre. Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил.

It's an orthodontic emergency. Это ортодонтическая чрезвычайная ситуация.

There will be no emergency. Не будет чрезвычайного происшествия.

This is a civil emergency. Режим чрезвычайного происшествия.

Article 8 relates to emergency preparedness. Статья 8 связана с вопросами готовности к чрезвычайным ситуациям.

You said the emergency was over. Вы сказали, что чрезвычайное происшествие закончилось.

Residual effect of current emergency situation Последствия нынешней чрезвычайной ситуации

But we have a planetary emergency. Но у нас чрезвычайная ситуация планетарного масштаба.

Emergency order from Control, top priority. Чрезвычайный приказ от Контроля, высший приоритет.

It's like an emergency kill switch. Это как кнопка самоуничтожения в чрезвычайной ситуации.

Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. Индира Ганди объявила режим чрезвычайного положения в 1975 г.

Responsible officer: Director, Office of Emergency Programmes Ответственный сотрудник: Директор, Управление по чрезвычайным программам

ISAF also provided standby emergency medical services. МССБ предоставляли также резервное чрезвычайное медицинское обеспечение;

Operating air pass doors and emergency standbys. Мы будем контролировать двери согласно режиму чрезвычайной ситуации.

Thank you for helping with the emergency. Спасибо за помощь с чрезвычайным происшествием.

An emergency may occur at any time. Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.

In case of emergency, use the key В чрезвычайной ситуации, воспользуйтесь ключом

But emergency food aid is not enough. Но чрезвычайной продовольственной помощи недостаточно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download