Sentence examples of "enclosed volume" in English

<>
Her house is enclosed with a white fence. Её дом окружён белым забором.
Could you tell me how to adjust the volume? Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
He turned up the volume on the television. Он сделал телевизор погромче.
I have enclosed your order form. Я приложил ваш бланк заказа.
The fifth volume of this set is missing. Не хватает пятого тома из этого набора.
Please find enclosed your list of arrears. Настоящим Вы получите список Ваших задолженностей.
Turn the volume up. Сделай погромче.
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.
Turn down the volume, please. Убавьте громкость, пожалуйста.
Please find enclosed the current list of arrears. В приложении Вы найдете актуальный список задолженностей.
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume. В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.
Enclosed you will find our claim. В приложении направляем Вам рекламацию.
Total sales volume through premium channels Общий объем продаж через премиальные каналы
Please find enclosed your application documents. К письму прилагаем Ваши документы.
Volume management Управление громкостью
The new set of disks is enclosed. Новый набор дискет прилагается.
We share your view of the marketing opportunities but at the moment we feel unable to give an estimate of the sales volume attainable. Мы разделяем Ваше мнение о возможностях рынка, хотя в настоящий момент мы не в состоянии определить максимальную емкость рынка сбыта.
Please find enclosed our brochures for the time being. Для Вашей первой информации мы прилагаем к этому письму несколько проспектов.
Turn up the volume! Прибавь громкости!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.