Sentence examples of "enemy" in English with translation "противник"
Translations:
all1306
враг1043
противник121
вражеский69
враждебный14
неприятель9
неприятельский3
other translations47
The black dots represent known enemy emplacements.
Чёрные точки - известные нам места расположения противника.
They wanted to mislead the enemy and launch a surprise attack.
Они хотели обмануть противника и нанести внезапную атаку.
S O.P for this kind of job, behind enemy lines, covert op.
Стандартная процедура для такого рода работы, в тылу противника, тайных операций.
Corresponds or establishes relations in wartime with the subjects or agents of an enemy Power;
в военное время ведет переписку или устанавливает связи с субъектами или агентами державы противника;
All the information confirm our assumption that the enemy will assume the offensive this morning.
Вся информация подтверждает наше предположение что противник пойдет в наступление утром.
We do not know the size or the disposition or the strength of the enemy forces.
Мы не знаем ни размера, ни расположения, ни сил противника.
The big intellectual change has come from the International Monetary Fund, once an outright enemy of capital controls.
Значительная перемена в умонастроениях пришла из Международного валютного фонда, когда-то самого отъявленного противника контроля капитала.
The facts on the ground are fundamentally threatening Israel’s own security, and dramatically strengthening its enemy, Iran.
Реальная обстановка фундаментально угрожает собственной безопасности Израиля и резко усиливает его противника – Иран.
Those qualities help it survive forceful carrier landings, but also make it a big target for enemy radars.
Эти качества помогают ей пережить жесткие посадки на палубу авианосца, однако одновременно они превращают беспилотник в легкую мишень для радаров противника.
They also know who the enemy is and can play a role in isolating militants from local people.
Им также известно, кто является противником, и они могут сыграть роль в изолировании боевиков от мирного населения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert