Sentence examples of "enjoy" in English with translation "нравиться"

Select source language

Select target language

Translations: all2112 пользоваться798 наслаждаться375 обладать89 нравиться88 любить46 радоваться16 любимый3 балдеть2 искупаться1 other translations694

show all

Did you enjoy Family Guy? Вам нравиться Family Guy?

Do you enjoy your work Вам нравится Ваша работа

I see you enjoy wordplay. Вижу, вам нравятся каламбуры.

I don't enjoy his society. Мне не нравится его общество.

Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?

Linda, do you enjoy land kayaking? Линда, тебе нравится каякинг на суше?

I can't say enjoy those pieces. Я не могу сказать, что мне нравятся детали.

I really enjoy this girl on skates. «Мне очень нравится эта девочка на коньках.

I normally don't enjoy making people laugh. Обычно мне не нравится никого смешить.

Tom seems to really enjoy talking with Mary. Похоже, Тому действительно нравится разговаривать с Мэри.

So, boys, how do you enjoy the meat loaf? Ну, дети, вам нравится отбивная?

Cully, do you enjoy being treated like a clown? Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?

Finding others who enjoy the better things in life. Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.

Well-designed games that people enjoy will be prominently displayed. Качественные игры, которые действительно нравятся людям, будут показаны в первую очередь.

I enjoy water sports and people who don't suck. Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.

There's one particular curious meme which I rather enjoy. Мне, например, нравится один странный мем.

You enjoy watching the Yankees destroy a little league team? Тебе нравится смотреть, как Yankees уничтожает команду низшей лиги?

For the most part, I enjoy watching all sports on TV. В основном мне нравится смотреть спорт по телевизору.

You're the only one who can enjoy an adrenaline rush? Думаешь, только тебе нравится прилив адреналина?

I enjoy having sex with you, so let's do it. Мне нравится заниматься с тобой любовью, так вперёд.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download