Sentence examples of "enjoying" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1563 пользоваться798 наслаждаться375 обладать89 нравиться88 любить46 радоваться16 наслаждение4 любимый3 балдеть2 искупаться1 other translations141

show all

I was quite enjoying that. А я только вошёл во вкус.

She's just here enjoying herself. Она приехала на отдых, в отличии от нас.

How is the comtesse enjoying Italy? Как отдыхается графине в Италии?

How is the comtesse enjoying Venice? Как понравилась графине Венеция?

Enjoying that, are you, my darling? Как ты его ешь, дорогуша?

I'm sure he's enjoying himself. Я уверен, что он прохлаждается где-то.

I'm just enjoying the view, bro. Я просто любуюсь им, брат.

everyone was enjoying the journey very much. Все получали удовольствие от путешествия.

Well, I'm really enjoying meeting Alice. Хорошо, мне было очень приятно познакомиться с Элис.

A Child's Guide to Enjoying Hurricane Sandy Как получить удовольствие от урагана «Сэнди»: руководство для детей

They're enjoying our hospitality at the private facility. Они использовали наше гостеприимность в своих личных целях.

Hey Tina, you must be enjoying having Chariot ba. Эй, Тина, ты должно быть очень рада, что Каретка.

No, I was out on the balcony enjoying the view. Нет, я была на балконе, любовалась видом.

Not with all the hot-blooded company I've been enjoying. Благодаря той "горячей" компании, в которой я пребывал.

I was enjoying your spanglish way too much to stop you. Мне хотелось послушать твой испано-английский.

And, with the exception of a few questions, he was really enjoying himself. За исключением нескольких вопросов он получал от этого подлинное удовольствие.

I'll be enjoying myself at resorts, and she'll be sitting home? Я буду по санаториям прохлаждаться, а она - дома сидеть?

It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. Это страдание, что называется, удовольствие по-еврейски.

Few in Argentina, which is enjoying a consumer boom, are worried about inflation. Мало кто в Аргентине, которая испытывает потребительский бум, волнуется по поводу инфляции.

But I am enjoying Seeing will get a second chance at happiness, yes. Но я счастлива глядя на Уилла, который получил второй шанс на счастье.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download