Sentence examples of "estuarine programs office" in English
Relational database programs, such as Microsoft Office Access, use SQL to work with data.
В программах управления реляционными базами данных, таких как Microsoft Office Access, язык SQL используется для работы с данными.
Note: In Classic view, double-click Add or Remove Programs, click the name of the Microsoft Office suite or program you want to change, and then click Change.
Примечание: Если используется классический вид, дважды щелкните Установка и удаление программ. Щелкните название набора Microsoft Office или приложения, которое требуется изменить, и нажмите кнопку Изменить.
Even including related programs and organs (like the UN Development Program and the office of the UN High Commissioner for Refugees), as well as peacekeeping activities (which involve more than 110,000 international military, police, and civilian personnel), the UN system’s total cost is still only around $30 billion a year.
Даже с учетом сопутствующих программ и органов (таких как Программа ООН по развитию и офис Верховного комиссара ООН по делам беженцев), а также миротворческой деятельности (включающей в себя более 110 000 человек международного военного, полицейского и гражданского персонала), общие расходы системы ООН все равно составляют всего 30 миллиардов долларов в год.
On the Mennonite Central Committee web page, when a viewer selects “MCC World,” in addition to being guided to the direct MCC programs in six continents and the Middle East, there is also a page for the MCC United Nations Liaison Office which contains documents, information and educational material related to the United Nations and the MCC work in relation to the United Nations.
На сайте Центрального комитета менонитов в разделе " MCC World ", помимо информации о непосредственных программах ЦКМ, осуществляемых на шести континентах и на Ближнем Востоке, также имеется раздел о работе Отдела ЦКМ по связям с Организацией Объединенных Наций, в котором содержатся документы, информация и учебные материалы, касающиеся Организации Объединенных Наций и сотрудничества ЦКМ с этой Организацией.
These two programs have jointly chartered an exploratory team to analyze and write specifications for a full replacement publications subsystem; the Office of Publications and the Internet development and operations group are full partners in this team.
Эти два отдела создали совместную исследовательскую группу для анализа и подготовки спецификаций для всей новой подсистемы публикаций; в работе этой группы в полной мере участвует отдел публикаций и группа по разработкам и деятельности в Интернете.
You can use the Office programs to save or convert your files to PDFs so that you can share them or print them using commercial printers.
В приложениях Office вы можете сохранять или преобразовывать файлы в формат PDF, чтобы делиться ими или печатать их в типографии.
As a rule, you can attach any file that was created in one of the Microsoft Office programs. You can also attach log files (.log), text files (.text, .txt), and compressed .zip files.
Как правило, можно вложить любой файл, созданный в одном из приложений Microsoft Office, а также файлы журналов (LOG), текстовые файлы (TEXT, TXT) и сжатые ZIP-файлы.
The 32-bit and 64-bit versions of Office programs aren’t compatible, so you can’t install both on the same computer.
32-разрядная и 64-разрядная версии приложений Office несовместимы, поэтому их нельзя устанавливать на одном компьютере.
Some Trust Center settings changes will affect all your installed Office programs.
Некоторые из этих параметров влияют на работу всех установленных программ Office.
For more information, see Office programs may crash with the FineReader add-in installed.
Дополнительные сведения см. в статье Программы Office могут аварийно завершить работу, если установлена надстройка FineReader.
The easy fix tool fixes all Office programs at the same time.
С помощью средства простого исправления можно одновременно исправить все приложения Office.
View, manage, and install add-ins in Office programs
Просмотр и установка надстроек, а также управление ими в приложениях Office
Or you can use this Pin Microsoft Office programs to the taskbar troubleshooter to quickly pin the applications to the taskbar.
Чтобы быстро закрепить приложения Office на панели задач, вы также можете воспользоваться этим средством.
Free self-paced training courses for Office programs
Бесплатные учебные курсы для самостоятельной подготовки по программам Office
Use Skype for Business in other Office programs to chat, call, or join a meeting with a click.
использовать Skype для бизнеса в других программах Office для общения в чате, осуществления звонков или присоединения к собранию одним щелчком мыши.
Unlike other Microsoft Office programs, Excel does not provide a button to number data automatically.
В отличие от других программ Microsoft Office, в Excel нет кнопки для автоматической нумерации данных.
If you want to do a custom install or uninstall where you select only some apps, see the section below Install or remove individual Office programs or components.
Если вы хотите выборочно установить или удалить некоторые приложения, см. ниже раздел Установка и удаление отдельных приложений и компонентов Office.
How your Office programs manage active content is determined by the system administrator and by options available in the Trust Center.
Способы обработки активного содержимого программами Office определяются администратором и параметрами безопасности, заданными в центре управления безопасностью.
Important: You can’t remove Office programs individually after the suite has been installed.
Важно: После установки набора невозможно удалить отдельные приложения Office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert