Sentence examples of "ever" in English with translation "еще"

<>
Nobody's ever seen it. Никто его ещё никогда не видел.
You ever see him again? Вы когда-нибудь ещё видели его?
If I ever see you again. Если я когда-нибудь тебя еще увижу.
You ever drive him anywhere else? Когда-нибудь отвозили его куда-нибудь еще?
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
Well, had she ever slapped anyone before? Хорошо, она когда-нибудь ещё давала пощечины?
If you're ever in West Virginia. Если вы когда-нибудь ещё появитесь в Западной Вирджинии.
Hornsby, if you ever do that again. Хорнсби, если ты еще раз посмеешь.
You think he ever hit me again? Думаешь, он когда-нибудь еще меня ударил?
Do you ever think of Louise anymore? Ты когда-нибудь еще думаешь о Луизе?
You think I'll ever wear it again? Думаешь, я когда-нибудь ещё надену его?
No country has ever restored prosperity through austerity. Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии.
Have you ever wanted to kill anything else? А тебе хотелось когда-нибудь убить кого-нибудь еще?
Computers get better faster than anything else ever. Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.
Nobody has ever escaped the Margrave's dungeon. Ещё никому не удавалось сбежать из темницы Марграфа.
It has made them more important than ever. Они лишь приобрели еще большее значение.
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
So did you ever go out or anything? Так вы ходили на свидание или ещё куда?
Especially if you ever wanna play pool again. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
No harm ever came from opening a chest. Никто еще не умер от того, что открыл сундук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.