Sentence examples of "every single day" in English
Every single day, all you do is watch your stupid football.
Каждый божий день ты только и делаешь, что смотришь свой долбаный футбол.
I think about that guy and his fat face looking through the window every single day.
Думаю об этом мужике и его жирной роже, выглядывая в окно, каждый божий день.
For over 15 years he's dropped by every single day for one cup of espresso.
На протяжении 15 лет он заходит сюда каждый божий день, чтобы выпить одну чашку эспрессо.
I had a huge Virgo poster in my bedroom, and I read my horoscope every single day, and it was so totally me.
У меня в спальне висел огромный плакат Девы, и я читала свой гороскоп каждый божий день, и в нём всё было ну прямо про меня.
We have to make sure they're ready to be the leaders of this great country of ours, a country that is like no other, a country that amazes me every single day, a country that's fractious.
Мы должны быть уверенными в том, что они готовы стать лидерами это великой страны, страны, которая отличается от всех остальных, страны, которая изумляет меня каждый божий день, непокорной страны.
In Rwanda, the equivalent of the full working populations of both Twin Towers, completely filled and with no one escaping, were being butchered every single day, day after day, for weeks on end (again, one at a time) – with no one lifting a finger to help.
В Руанде количество людей эквивалентное числу всех работавших в башнях-близнецах, в полном составе, истребляется каждый божий день, изо дня в день, неделю за неделей (опять таки, по одиночке) – и никто и пальцем не пошевелил, чтобы остановить это.
Mr. Melman volunteers every single day in a downtown soup kitchen.
Мелман каждый день помогает готовить суп для бездомных.
And every single day since then, 1,100 Americans have died.
И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,
every single one of us makes a difference, every single day.
Абсолютно каждый из нас изо дня в день что-то меняет в жизни.
They make mistakes every single day - mistakes born out of carelessness.
И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert