Sentence examples of "everyday" in English with translation "каждый день"

Select source language

Select target language

Translations: all427 повседневный200 каждый день56 ежедневный41 каждодневный21 ежедневно15 будничный4 бытовой4 на каждый день2 житейский1 other translations83

show all

New ones are being discovered everyday. Каждый день открываются новые виды.

And you can eat something new everyday. Можно каждый день есть что-то новое.

Prof. Dusseldorf said I can come everyday. Профессор Дюссельдорф сказал, что я могу приходить каждый день.

Billions of these auctions take place everyday. Каждый день проводятся миллиарды таких аукционов.

Everyday social life is being repressively regulated. Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами.

I wish you could do my hair everyday. Вот бы ты каждый день укладывала мне волосы.

And call him everyday at 5.30 am. И звони ему каждый день в половине шестого утра.

In everything and everyday, thanks be to God. Во всем и каждый день, спасибо Богу.

I've busted my ass for it everyday. Поэтому каждый день я так надрываюсь.

I'm not talking about everyday black bread. Я уже не говорю о чёрном хлебе каждый день.

Just the sort of everyday heroics of New Yorkers. Это своего рода героизм который Нью Йоркцы проявляют каждый день.

You must leave the garbage bags out at 6 everyday. Вы должны ставить мусорные мешки в 6 часов каждый день.

I suppose somebody saves your life everyday of the week. Похоже, тебе каждый день спасают жизнь.

So there are up to a million people there everyday. Каждый день там собирается порядка миллиона людей.

Jim eats the same ham and cheese sandwich everyday for lunch. Джим ест один и тот же сэндвич с ветчиной и сыром каждый день во время обеда.

These numbers are large but such falls are in everyday discussion. 30% может показаться очень большой цифрой, однако возможность подобного падения обсуждается каждый день.

JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday. JohnEdwards.com Мы продолжаем оскорблять людей направо и налево каждый день.

I was working, I was going everyday to work for the homeless. Я работал, каждый день ездил помогать бездомным.

And as individuals, we all do these things, all the time, everyday. Как личности, мы все совершаем подобные вещи, всё время, каждый день.

And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download