Sentence examples of "exaggerates" in English with translation "преувеличивать"

Select source language

Select target language

Translations: all167 преувеличивать149 преувеличиваться9 раздувать3 раздуваться1 other translations5

This belief is not false but it exaggerates one aspect of reality to the exclusion of others. Такое убеждение не является ложным, но оно преувеличивает один аспект действительности, исключая другие.

This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis. Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.

These other factors have combined to create a bubble around central-bank pronouncements and decisions that grossly exaggerates their economic significance. Вместе эти дополнительные факторы помогли создать пузырь вокруг выступлений и заявлений центральных банков, который серьезно преувеличивает их экономическое значение.

The old man tends to exaggerate. Старик склонен преувеличивать.

There's no need to exaggerate. Не надо преувеличивать.

Let's not exaggerate the facts. Давайте не преувеличивать факты.

But this fear is probably exaggerated. Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.

The problem is real, though exaggerated. Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.

Our triumphs and virtues are exaggerated; Наш триумф и добродетели преувеличены;

The dangers should not be exaggerated. Не стоит преувеличивать опасности.

Belive me, Andrea, I'm not exaggerating. Я совсем не преувеличиваю, Андрэ.

Actually, Bia, all those stories are highly exaggerated. Умничка, все эти истории сильно преувеличены.

OPEC’s impact on prices is grossly exaggerated. Влияние ОПЕК на цены на нефть чрезвычайно преувеличено.

Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears. Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.

Another distraction is exaggerating the threat of inflation. Еще один отвлекающий фактор - это преувеличенная угроза инфляции.

I would never exaggerate or fabricate a bird sighting. Я бы никогда не стал преувеличивать или фабриковать наблюдения за птицами.

When Mercator maps exaggerate the importance of Western civilization. Когда карты Меркатора преувеличивают значение Западной цивилизации.

However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable. Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.

I believe that these fears are exaggerated, even misplaced. Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.

Reyes is not exaggerating when he makes that statement. Рейес не преувеличивает, делая это утверждение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download