Sentence examples of "exceed" in English with translation "превышать"

<>
This threshold can exceed 100 percent. Этот порог может превышать 100 процентов.
Sound pressure levels shall not exceed: Уровни звукового давления не должны превышать:
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
This name can't exceed 64 characters. Длина имени не должна превышать 64 символа.
Yes. But withdrawal cannot exceed free margin. Да, это возможно, однако, вывод не может превышать объема свободной маржи.
Please note the file cannot exceed 1M Обратите внимание, что файл не может превышать 1 М
But I can't exceed my duties. Но я не могу превышать полномочия.
The name can't exceed 64 characters. Длина имени не может превышать 64 символов.
I've done nothing to exceed my authority. Никакими своими действиями я не превысил свои полномочия.
This name also can't exceed 64 characters. Кроме того, длина имени не может превышать 64 символа.
Each individual blind sector shall not exceed 5°. Ни один из индивидуальных теневых секторов не должен превышать 5°.
Its internal diameter may not exceed 105 mm. Его внутренний диаметр не должен превышать 105 мм.
Only Britain and France exceed 1.5 percent. Лишь в Великобритании и Франции военные расходы превышают 1,5%.
The comment length may not exceed 25 characters. Длина комментария не должна превышать 25 символов.
The rejection response can't exceed 240 characters. Ответ не должен превышать 240 символов.
The slope of the gangway shall not exceed: Уклон основного прохода не должен превышать:
The figure for 2009 could exceed $50 billion. В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
The extended term may not exceed 18 months. Однако этот срок не может превышать 18 месяцев.
And net returns exceed costs for all vaccines. Причём этой чистый доход превышает затраты на любые вакцины.
Entry does not exceed the available budget balance Ввод не превышает доступного сальдо бюджета
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.