Sentence examples of "explanation" in English with translation "объяснение"

Select source language

Select target language

Translations: all1580 объяснение777 разъяснение395 пояснение104 толкование3 other translations301

show all

And the explanation is straightforward: Объяснение этому простое:

That's the only explanation. Это единственное объяснение.

Give me an explanation, Father. Дайте мне объяснение, Отец.

My explanation may sound strange. Моё объяснение может показаться странным.

Rudi provided a simple explanation. Руди предоставил простое объяснение.

The explanation is partly political. Объяснение отчасти политическое.

That's a good explanation: Это хорошее объяснение:

I mean a bad explanation. Я имею в виду фундаментально плохое объяснение.

Entirely consistent with that Keynesian explanation. Это полностью согласуется с объяснениями Кейнса.

You'll give me an explanation. Вы мне дадите объяснения.

A new way to explain explanation новый способ объяснить объяснение

This explanation seems dubious elsewhere, too. Это объяснение также вызывает сомнения в отношении любого другого места.

The EU’s behavior demands explanation. Поведение ЕС требует объяснений.

Why look for an explanation otherwise? Иначе зачем искать объяснений?

Notice both halves of that explanation. Примите во внимание обе части этого объяснения.

There’s an explanation for that. Для этого есть свое объяснение.

The explanation for this is simple. И тому есть очень простое объяснение.

Le Ly, I have another explanation. Ли Лай, у меня есть другое объяснение.

And this explanation represents great progress. Такое объяснение - огромный шаг вперёд.

But this is a weak explanation. Но это неубедительное объяснение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download