Sentence examples of "export" in English with translation "экспортироваться"
Translations:
all7944
экспорт4318
экспорта1156
экспортный1138
экспортировать928
экспортироваться120
вывоз80
вывозить38
вывозной18
вывозимый8
экспортировавшийся5
вывозиться5
экспортирующийся1
other translations129
As part of the process, you export VAT information to a Microsoft Excel worksheet.
В ходе процесса сведения по НДС экспортируются в таблицу Excel Майкрософт.
For example, we export contacts as vCard, which is a very common format for email providers.
Например, контакты экспортируются в формате vCard, который поддерживается большинством сервисов электронной почты.
You export a table or query to a SharePoint site for a variety of reasons, including:
Таблицы или запросы могут экспортироваться на сайт SharePoint по целому ряду причин, например:
You only have the option of creating a delimited file when you export the contents of a table or query without formatting.
Создать файл с разделителями можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.
In the Definition group field, select a definition group for which to export data and the dates from which to include information.
В форме Группа определений выберите группу определения, для которой будут экспортироваться данные, и даты, определяющие период, для которого следует включить сведения.
You only have the option of creating a fixed-width file when you export the contents of a table or query without formatting.
Создать файл с полями фиксированного размера можно только в том случае, если экспортируется неформатированное содержимое таблицы или запроса.
Dual-use items subject to export authorisation are set out in Annex I to the Council Regulation and fall into 10 broad categories, including Nuclear Materials, Facilities, and Equipment (Category 0), Materials, Chemicals, Micro-organisms and Toxins (Category 1), Navigation and Avionics (Category 7) and Propulsion Systems, Space Vehicles and Related Equipment (Category 9).
Товары двойного использования, которые могут экспортироваться только по разрешению, перечислены в приложении I Постановления Совета и подразделяются на 10 широких категорий, включая ядерные материалы, установки и оборудование (категория 0), материалы, химические вещества, микроорганизмы и токсинные вещества (категория 1), навигационное оборудование и авионика (категория 7) и двигательные системы, космические аппараты и относящееся к ним оборудование (категория 9).
Hidden columns and filtered rows are not exported.
Скрытые столбцы и отфильтрованные строки не экспортируются.
For lookup fields, the lookup values are exported.
В случае полей подстановки экспортируются значения подстановки.
For hyperlink fields, the values are exported as hyperlinks.
При экспорте полей гиперссылок значения экспортируются в виде гиперссылок.
Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported.
Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются.
All fields and records in the underlying object are exported.
Экспортируются все поля и записи базового объекта.
For lookup fields, only the lookup ID values are exported.
Для полей подстановки экспортируются только значения кодов подстановки.
The subsidiary data is exported to files that are created automatically.
Данные дочерних компаний экспортируются в автоматически создаваемые файлы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert