Sentence examples of "external reference" in English with translation "внешняя ссылка"
If ref_text refers to another workbook (an external reference), the other workbook must be open.
Если значение аргумента "ссылка_на_ячейку" является ссылкой на другую книгу (внешней ссылкой), другая книга должна быть открыта.
To select the cell with an external reference, click the cell address link for that row in the list box.
Чтобы выделить ячейку с внешней ссылкой, щелкните ссылку с адресом этой ячейки в поле со списком.
Note: External references are not supported in Excel Web App.
Примечание. Поддержка внешних ссылок в Excel Web App отсутствует.
External references contain a reference to another workbook, such as [Budget.xlsx].
Внешние ссылки содержат ссылку на другую книгу, например [Бюджет.xlsx].
References to cells in other workbooks are called links or external references.
Ссылки на ячейки других книг называются связями или внешними ссылками.
External references must contain a workbook name and the path to the workbook.
Внешние ссылки должны содержать имя книги и путь к ней.
Check each entry in the list, and look in the Refers To column for external references.
Проверьте все записи в списке и найдите внешние ссылки в столбце Диапазон.
Click any column header to sort the column, and group all of the external references together.
Щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать данные столбца и сгруппировать все внешние ссылки.
Tip: Click any column header to sort the column, and group all of the external references together.
Совет: Щелкните заголовок любого столбца, чтобы отсортировать данные столбца и сгруппировать все внешние ссылки.
There is no automatic way to find all external references that are used in a workbook, however, there are several manual methods you can use to find them.
Автоматический поиск всех внешних ссылок, используемых в книге, невозможен, но вы можете найти их вручную несколькими способами.
Important: If this is the first time you are working with broken links in formulas, need a refresher on resolving broken links, or you don't know whether to update the references, see Control when external references (links) are updated.
Важно: Если раньше вам не приходилось сталкиваться с недействительными ссылками в формулах, вы хотите обновить в памяти сведения о них или не знаете, нужно ли обновлять ссылки, см. статью Управление обновлением внешних ссылок (связей).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert