Sentence examples of "faces" in English with translation "мордашка"

<>
show all
Five friendly faces who agree on everything? Пять дружелюбных мордашек, соглашающихся во всем?
Their smiling faces just point out your inability to enjoy anything. Их веселые мордашки просто указывают тебе на собственную неспособность чему-либо радоваться.
You're the first friendly faces we've seen all night. Вы первые приятные мордашки, которые мы видели за целую ночь.
It's not gonna break your heart to leave those sad faces behind? И сердце не разобьется от мордашек, смотрящих вслед?
And if it wasn't for me, your faces would be splattered all over the news. И если бы не я, ваши мордашки были бы во всех новостях.
Just because those kids had the same scared look on their faces that you had when that dog got too close to your stroller in the park. Просто потому что у этих детишек такие же напуганные мордашки как у тебя в тот момент, когда та собака в парке подбежала слишком близко к твоей коляске.
Hey, there, little funny face. Иди сюда, мордашка.
Face, look after the Corporal. Мордашка, присмотри за капралом.
In due time, pretty face. Когда придёт время, симпатичная мордашка.
And her face is decent. И мордашка у нее неплохая.
I'm the pretty face. Я - симпатичная мордашка.
You have a pretty face. У тебя смазливенькая мордашка.
And Patrick's handsome face. И симпатичную мордашку Патрика.
Your pretty face asks for hitting. Твоя мордашка напрашивается.
Come on, look at this face. Да ладно, посмотри на его мордашку.
I'm gonna miss this face. Я буду скучать по этой мордашке.
L'm gonna find you, Face. Я тебя достану, Мордашка.
Ah, a sad little puppy face. Ой, какая грустная щенячья мордашка.
I usually remember a pretty face. Обычно я запоминаю симпатичные мордашки.
You're getting a funny face. У тебя такая забавная мордашка.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download