Exemplos de uso de "стоит" em russo

<>
mostrar
Джим, не стоит так шутить. Jim, this isn't something you fool about.
Она не стоит на учете. She doesn't have a record.
Время не стоит на месте. Time does not stand still.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. China now faces a dilemma.
Сколько стоит продвижение в Instagram? How much does it cost to create a promotion from Instagram?
Возможно, мне стоит завести кошку. Maybe I should get a cat.
В округ Тохоку стоит заехать. The Tohoku district is worth traveling to.
И корабль стоит на якоре. And the ship lie at anchor.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. Consider trade.
Никакая безделушка не стоит жизни. No bauble's worth losing your life.
Не стоит забывать и об условиях обитания животных. In all of these discussions it is necessary to consider the welfare of the animals.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Внизу стоит мой новенький "Феррари". I have a brand-new Ferrari downstairs.
Стоит на обочине, обслужила клиента. Standing on the hot brick, she'd turn a trick.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. The task facing the IMF is formidable.
Почему он стоит 22 доллара? Why does it cost 22 dollars?
Возможно мне стоит уточнить его. Maybe I should clarify it.
Не все книги стоит читать. Not all the books are worth reading.
Возможно, нам стоит затаиться на несколько дней, пока им не надоест. Maybe if we just lay low for a few days, they'll get bored.
ПОЧЕМУ СТОИТ ТОРГОВАТЬ МЕТАЛЛАМИ СПОТ WHY CHOOSE TO TRADE SPOT METALS
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS