Sentence examples of "fair weather" in English

<>
They promise fair weather tonight. Они обещают ясную погоду сегодня.
After rain comes fair weather. Заглянет солнце и в наше оконце.
After a storm comes fair weather, after sorrow comes joy. После ненастья выходит солнце, после печали приходит радость.
In fair or foul weather We'll always be together В хорошую и плохую погоду Мы всегда будем вместе
That isn't fair. Так не честно.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
Did you go to the book fair? Ты ходил на книжную ярмарку?
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
That's not fair. Так не честно.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Life's not fair. Нет в жизни справедливости.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race. Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
He has a fair income. Он хорошо зарабатывает.
How is the weather today? Как сегодня погода?
This is not a fair act. Так поступать нечестно.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
We have to play fair, whether we win or lose. Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы, или проиграем.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.