Sentence examples of "falling in love" in English
I have never had the good luck of falling in love with a lady.
Мне не выпадало удачи полюбить девушку.
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me.
Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
Good luck looking at a puffer fish and not falling in love instantly.
Если повезет увидеть иглобрюх, очень сложно не влюбиться в него.
You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas.
Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле.
At the same time as I was falling in love, I, too, began to go blind.
Влюбившись в него, одновременно я стала терять зрение.
It's like if I was really 26 and I could start all over, that is the man I'd be falling in love with.
Если бы мне на самом деле было 26 лет, и я бы могла начать все с начала, то это тот мужчина, в которого бы я влюбилась.
Maybe then I can fall in love with my country again.
Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну.
Being respectful will resurrect the man you fell in love with.
Уважение вернет вам того мужчину, которого вы когда-то полюбили.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert