Sentence examples of "fashion houses" in English

<>
Citing the textile and clothing industry as an example, he pointed out entry level opportunities that had been successfully capitalized by certain Asian and African countries on the one hand, and the high-end niche occupied by European fashion houses. Приводя в качестве примера текстильную и швейную промышленность, он отметил возможности начального уровня, которыми успешно воспользовались в своих интересах некоторые азиатские и американские страны, с одной стороны, и сегмент рынка для продукции высокого класса, занятый европейскими домами моды.
She works in a fashion house. Она работает в доме мод.
Long skirts are out of fashion now. Длинные юбки сейчас не в моде.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
He was able to cook himself dinner, after a fashion. С горем пополам он смог приготовить себе ужин.
Houses were lined up alongside the highway. Вдоль шоссе стоят дома.
Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.
The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.
I can play the piano after a fashion. Я немного умею играть на пианино.
The houses looked like so many matchboxes. Дом выглядел как груда спичечных коробков.
The stewardess can speak French after a fashion. Стюардесса могла немного говорить по французски.
That architect builds very modern houses. Этот архитектор строит очень современные здания.
She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.
The old houses were torn down to make room for a supermarket. Старые дома были снесены, чтобы дать место под супермаркет.
Red is out of fashion. Красный больше не в моде.
Not all the houses around here were burned down in the fire. Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
It is human nature to think wisely and to act in an absurd fashion. Это в человеческой природе: думать мудро, а поступать глупо.
The fire burnt ten houses down. Пожар уничтожил десять домов.
This is the latest fashion. Это — последний писк моды.
A fire broke out last night and three houses were burnt down. Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download