Sentence examples of "fasten down" in English

Select source language

Select target language

I distinctly remember fastening it down. Я помню ясно, что закрепила.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

Please fasten your seatbelt. Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

Fasten your seat belts. Пристегните ремни.

It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.

Fasten the rope to the tree. Привяжите веревку к дереву.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

Fasten your seat belts, please Пристегните ремни, пожалуйста

We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.

Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.

She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.

Please remain seated with your seat belts fastened until we reach the gate, and the captain has turned off the fasten seat belt sign. Пожалуйста, не вставайте со своих мест, пока мы не подъедем к выходу, и капитан не погасит табло "пристегните ремни".

Myths and legends should be handed down from generation to generation. Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

Every traveller fasten your seat belts, so that he's not going to eject. И каждый путешественник у нас пристёгнут, чтобы он не вылетел.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Chuck the kids in, fasten their seatbelts, off we go. Посадим детей, пристегнем их ремнем безопасности, отправимся.

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

Ladies and gentlemen, please fasten your seat belts. Дамы и господа, мы просим вас пристегнуть ремни.

The sun has gone down. Солнце село.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download