Sentence examples of "fears" in English with translation "страх"

<>
show all
It has fears and emotions. У него есть страхи и эмоции.
These fears make no sense. Таки страхи совершенно беспочвенны.
Those fears are not completely misplaced. Подобные страхи не являются полностью безосновательными.
The Three Fears Sinking Global Markets Три страха, тянущих на дно мировые рынки
Now I cry tears for fears. Теперь я плачу слёзы от страха.
Like all stories, fears have characters. Как в любой истории, в страхе есть герои:
The range of fears is varied. Страхов много, и они самые разные.
There are fears on both sides. Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
But these fears are not well founded. Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
Not only nuclear weapons incited these fears. Не только ядерное оружие послужило причиной этих страхов.
In our fears, the characters are us. герои наших страхов - мы сами.
Fears of equal intensity confront candidate countries. Страхи подобной же интенсивности владеют и странами кандидатами.
that didn't make their fears subside. от этого их страх не исчезал.
A smart, comprehensive plan would calm the fears. Разумный, всеобъемлющий план действий мог бы успокоить эти страхи.
But the source of these fears is not. Но источник и поставщик страхов один.
Diplomats say Kim brazenly plays on Chinese fears. Дипломаты говорят, что Ким нагло играет на китайском страхе.
Twin fears appear to be paralyzing European policymakers. Создается впечатление, что европейских государственных деятелей парализует двойной страх.
And fears and storytelling have the same components. Страхи и истории состоят из одинаковых элементов.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears. Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
These fears have turned out to be mistaken. Эти страхи оказались беспочвенными.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download