Ejemplos de uso de "final driver" en inglés con traducción al ruso

<>
In order to ensure that the maximum steering angle in the regulation does not surpass the steering capability of a human driver, the regulation provides that the steering amplitude of the final run in each series is the greater of 6.5A or 270 degrees, provided the calculated magnitude of 6.5A is less than or equal to 300 degrees. С целью исключить возможность включения в правила максимального угла поворота рулевого колеса, который выходит за пределы способности человека управлять транспортным средством, правила предусматривают, что амплитуда рулевого колеса на конечном прогоне в каждой серии составляет не более 6,5А или 270 градусов, при условии, что расчетная амплитуда 6,5А меньше или равна 300 градусам.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
What were her final words? Каковы были её последние слова?
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
The judge's decision is final. Решение судьи окончательно.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
This decision is final. Это решение окончательно.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
The final decision rests with the president. Окончательное решение остается за президентом.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week. Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
We have to put off making a final decision until next week. Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
The two teams competed in the final game. Эти две команды соревновались в финале.
My wife is a poor driver. Моя жена плохо водит машину.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR