Usage examples of "final driver" in English with translation to Russian

<>
In order to ensure that the maximum steering angle in the regulation does not surpass the steering capability of a human driver, the regulation provides that the steering amplitude of the final run in each series is the greater of 6.5A or 270 degrees, provided the calculated magnitude of 6.5A is less than or equal to 300 degrees. С целью исключить возможность включения в правила максимального угла поворота рулевого колеса, который выходит за пределы способности человека управлять транспортным средством, правила предусматривают, что амплитуда рулевого колеса на конечном прогоне в каждой серии составляет не более 6,5А или 270 градусов, при условии, что расчетная амплитуда 6,5А меньше или равна 300 градусам.
The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
What were her final words? Каковы были её последние слова?
He works on the railroad as a driver. Он работает машинистом поезда.
The judge's decision is final. Решение судьи окончательно.
The driver was so fortunate as to escape death. Водителю так повезло, что он избежал смерти.
This decision is final. Это решение окончательно.
I wanted to be a bus driver when I was five. Когда мне было пять лет, я хотел быть водителем автобуса.
The final decision rests with the president. Окончательное решение остается за президентом.
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
Our professor promised to hold off on the final exam for another week. Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю.
Her brother is a good driver. Её брат хорошо водит машину.
We have to put off making a final decision until next week. Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели.
He's a terrible driver. Он ужасно водит.
Could you give this data a final check for me? Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?
The driver couldn't have stopped at the signal. Водитель не мог остановиться на сигнал.
The two teams competed in the final game. Эти две команды соревновались в финале.
My wife is a poor driver. Моя жена плохо водит машину.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download