Sentence examples of "finance" in English with translation "финансировать"

<>
show all
What do we typically finance? Что мы обычно финансируем?
Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?
Finance is another great barrier. Другим большим барьером является финансирование.
New Paths for Development Finance Новые пути финансирования развития
Global Finance and Global Warming Международное Финансирование и Глобальное Потепление
New Frontiers in Development Finance Новые рубежи в финансировании развития
New Battlegrounds in Development Finance Новые Боевые Поля в Финансировании Развития
New Rules for Finance At Last Наконец-таки новые правила финансирования
But financing change requires changing finance. Однако финансирование изменений требует изменения финансирования.
There, too, finance will loom large. При этом финансирование вырастет до значительных объемов.
Who will finance the workers' paradise then? Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Rich countries must help finance these projects. Богатые страны должны оказать помощь в финансировании этих проектов.
Bonds were issued to finance a war. Для финансирования войны были выпущены облигации.
Trained experts in project development, finance, business planning: Подготовка экспертов в области разработки проектов, финансирования проектов и составления бизнес-планов
Such debt finance is both equitable and efficient. Такое долговое финансирование и справедливо, и эффективно.
Fourth, reform of US housing finance remains unfinished business. В-четвертых, реформа жилищного финансирования в США остается еще неоконченным делом.
But this was not used to finance new inventions: Но оно не использовалось, чтобы финансировать новые изобретения:
Either way, the US is unlikely to finance another. Так или иначе, Соединенные Штаты вряд ли будут финансировать следующую МКС.
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece? Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
Gazprom's partners, however, can finance the deal themselves. Партнеры «Газпрома» могут самостоятельно финансировать реализацию этого проекта.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download